泊地情報
日本海

隠岐島後 西郷港
Saigo Port at Dogo Island in Oki Islands
36 11.970N 133 20.100E

艇を留める位置の詳細は下記Google Mapで航空写真を選択し、拡大
google map 境港公共マリーナ→西郷港
google map 西郷港→隠岐中ノ島 菱浦

航路情報
境港公共マリーナ→隠岐西郷港
隠岐西郷港→隠岐中ノ島 菱浦
           
ヨットで隠岐の島、西郷港にやってきました014.7.13                           
                          
隠岐島後 西郷港
泊地情報:2014.7.13
西郷港は着ける所が多くある。
以下は港湾管理事務所の方から直に聞いた内容です。
1)フェリーと高速船の留まる広い岸壁の右(北東)端を川の上流に左折した岸壁。
  街の真ん中なので、ヨットには一番良い。
  虎模様のきれいな新しい岸壁です。港湾管理事務所に挨拶に行くこと。
  注意!私は3日間いたが、比較的静穏な海況であった。
      強風波浪注意報が出ている時の状況は不明。
      フェリーも高速船も引き波は感じ無い。
      しかし、地形的な理由と思われるうねりの様な波を受けることがたびたびあった。
      安全な泊地と思うが強風の方向等により、早めに港湾管理の方と相談するのが良いと思う。
2)南東に伸びる120m岸壁
  驚くことに西郷港に入って真正面、長く南東に延びた一番目立つ岸壁両側に留めることも、
  全く問題無い。白いテントの様な通路が設置されている巨大桟橋です。
  この桟橋は今の新しい岸壁が去年(2013)に完成するまで、フェリーと高速船の為に作られた桟橋。
  新しい岸壁が完成したので、現在は遊覧船も留まらない。空いている。
  ヨットは自由に留めて良いとのこと。
  ただ、水産高校の練習船など臨時に船が留まる場合もあるので、
  この桟橋に留めたら港湾管理事務所に届けてほしいとのことです。

3)右(北)奥に入った小田地区岸壁
  南東の風が強く、海上保安庁の岸壁に当たった返し波が
  フェリー岸壁右端でひどい時には、この奥の小田地区岸壁に移動するのが良い。
  ここも大型船が入ることもあるので、着けたら港湾管理事務所に届けること。

港湾管理事務所
フェリー乗り場のビルの1階、海から見て、一番右の角。
 9:00〜16:00 土日祭日は休み
 電話:08512-2-4195

この西郷港情報はネット上では初めてと思う。
新しいフェリー岸壁が昨年完成し、従来のフェリー桟橋が廃止になった。
このことで、西郷港でのヨット係留状況が一変した。
隠岐に一番詳しい境港の人たちも知りませんでした。
赤燈台を右に見て、西郷港に入り奥の赤燈台のあるくの字の防波堤の左(西)側は漁港です。
その右側は全て商港で港湾管理事務所の管轄です。
従来、西郷港は入る所が無いと言われたのは主に漁港を対象にして来た為と思われる。

トイレ:フェリー、高速船乗り場ビル。ウオシュレット。ただし、7:00〜18:30
    観光案内所のある隠岐ビューホテル1階。これも夜は閉まり、朝のオープンも遅い。
    外にトイレは一つもありません。
食品類買物:5分ぐらいに中型スーパー、ピア、ウエルネスが合体。
        大型スーパーはバスで隠岐病院前でおり(7分、200円)3分。サンテラス。かなり大きなスーパー。
        旧フェリー桟橋の根元に「あんき市場」地元産のものを売っている。
        野菜などは格安。新鮮と思われる。近い。
燃料:未確認
食事:何軒かある。詳しくは観光案内所で。
    私はフェリー乗り場横の漁協運営と思われる「りょうば」定食、1300円は極普通の観光客用。
    おき食堂、日替わり定食、900円を食した。地元の人も来ている。マー、普通。
    定休日で入って無いが、味の蔵が良さそうに見えた。
風呂:基本的には無い
水:水を取れる所は無い。取れるトイレも無い。
  私の場合、港湾管理事務所の方が目の前の隠岐汽船貨物取扱所に一緒に行って、
  水を分けてもらえるよう言ってくれ、助かった。お願いすればポリタン程度はもらえると思う。
  大量の場合は岸壁埋め込みのホース。隠岐汽船にお願いに行く必要あり。
コインランドリー:隠岐病院前の電気屋の横。歩いて15〜20分 バスで8分。

泊地情報、航路情報一覧に戻る

 1)泊地【Berth1)  港湾管理事務所 The port office
  3)小田地区泊地【Berth3)  2)元フェリー乗り場泊地 【Berth2)
   
 泊地 1)2)3)(Berth
 

Saigo Port at Dogo Island in Oki Islands

Google Map  Sakaiminato Marina→Saigo Port
Google Map  Saigo Port→Hishiura Port Dozen Island in Oki Islands

July 13, 2014

There are many places for berthing in Saigo Port. Here are three places which I was instructed directly at the port office.
The port office is located at 1F of the ferry building, which is at the rightmost end when you see it from the sea.
See the picture. Open from 9:00 to 16:00 only on weekdays. Phone: 08512-2-4195.

1) You turn left at the right (= northeast) end of a long quay for ferries and high-speed ferries.
  Then there is a quay for berthing which runs toward the upper portion of the river.
  As it is located at a center of the town, it is convenient for yachties.
  The new quay is clean and painted like a tiger. Stop by the port office to introduce yourself.


Attention: When I stayed there, the sea was relatively calm. Then, I don’t know the status of a day with a high surf advisory or a strong wind warning.
I didn’t feel waves from ferries. However, I sometimes received waves which seemed to be topographically amplified.
While I think that here is a safe berth, I also advice you to ask the port office when you will have a strong wind.

2) The both sides of a 120 m long pier running to the southeast are OK for berthing.
  I was surprised that it is OK for berthing. It is a highly visible big pier with a white arcade walk right ahead of you, when you move into Saigo Port.
 The pier was for ferries services until 2013 when a new pier was built.
  Now the old pier is open for sail boats.
 But, as some ships such as training ships of fisheries high schools will come here, the port office asks you to notice them your berthing.

3) A quay at Oda area which is in the north back of the port is another berthing place.
  When there is strong southeast winds, and when you get strong reflecting waves from the quay of Coast Guard, it is better for you to move from the berth (1) above (or (2)) to the quay at Oda area.
  Again, some big ships will come here to moor, the port office asks you to notice them your berthing.


I think the information above must be new on the internet.
As the new ferry pier built last year in 2013, the old pier is now open for sail boats and the berthing situation of Saigo Port has been changed dramatically.
Even people at Sakai Port of the main land who know Oki Islands best didn’t knew it.
Once you enter into Saigo Port, the left (= west) side area of a bended-line breakwater with a red lighthouse is a fishing port.
The right side area of the bended-line breakwater is a commercial port under the jurisdiction of the port office.
In the past, people said there was no berthing place in Saigo Port. I think people talked just only the fishing port area of Saigo Port.

A warm-water-cleaning-seat-type toilet is open 7:00-18:00 at the ferry building.
Another toilet is open daytime at 1F of Oki View Hotel which has the tourist information.
No toilet is outside of buildings.

There is a midsized supermarket which was merged with Pier and Wellness five minutes walk away.
You take a seven-minute bus service for JPY 200 and get off in front of Oki Hospital to go to Sun Terrace, a big supermarket Anki Market at the base of the old ferry pier sells local fresh vegetables with low prices.

I didn’t confirm the fuel service status.
No public bath house.

There are many restaurants. The combination meal, JPY 1,300, at Ryoba Restaurant which looked managed by Gyokyo (Fisheries Cooperative Association) located at the side of the ferry building seemed to be just for tourists.
I ate another daily combination meal, JPY 900, at Oki Restaurant, where local people were coming. It was just a usual meal.
Another restaurant Ajinokura looked good though, I didn’t enter because of a shop holiday. Ask the tourist information for more.

No water is taken even at the toilet. In my case, a port office guy took me to Oki Cargo Ferry Office and asked them to take the water.
It was helpful. If you ask them a bag of water, it will be OK. If you need more, ask Oki Ferry to use a water horse embedded in the quay.

There is a coin laundry in front of Oki Hospital. 15-20 minutes walk or 8 minutes bus away.

Additional Information for English Version

Oki Islands Tourism Association has English web site:
http://en.e-oki.net/BasicInfo.aspx

Return to Cover Page