泊地情報

酒田港   38 56.040N 139 47.900E
Sakata Port

艇を留める位置の詳細は下記Google Mapで航空写真を選択し、拡大
Google Map 酒田港
Google Map 粟島漁港→酒田港
Google Map  酒田港→飛島漁港

泊地情報:
粟島漁港→酒田港
坂田港→飛島漁港

ヨットで酒田を訪ねる   
            
泊地情報:2009.8.4

酒田港へのアプローチ:
酒田港の長い岸壁の先に赤い灯台がある。
その遠くから見える赤灯台の先に100m位はさらに堤防が延びているので注意。
堤防最先端にも小さな赤標識はあるが遠くからは見えない。
赤灯台を廻りこんだ後、長い防波堤に沿って進む。出入りの船は少ない。
港湾案内どおり赤ブイが三つある。2番、4番6番の順だ。右に見て進む。

泊地:
湾最奥の手前、左(東)側に川の出口がある。
この出口の右(南)側角が留められる。私は新潟海洋帆走クラブのホームページでこの係留場所を知った。
A:この角の係留場所は一番角の古い岸壁と
B:きれいな岸壁がくの字になっている。
私は少しでも静かな方と少し上流にあたるきれいな方の岸壁に留めた。
私の後、北海道からのヨット2艇は古い方の岸壁(A)に横着けしていた。

C:この泊地の少し上流で橋よりは手前にも岸壁があるがそこには漁船が横付けされていた。
また、新潟海洋帆走クラブホームページにはこの岸壁は着けられる様には書いていない。

ウエイポイント、航路、トラック
直線は設定航路、曲線(ブルー線)実際の航跡です

食事:いっぱいある
風呂:5分。スパ・ガーデン
トイレ:無い。8時過ぎなら4分、市民健康センター内。
水:5分の漁協で頼んだら好意的に対応してくれた。
コインランドリー:未確認
食材購入:歩いて10分。全農庄内本部の前の通り。やまざわ。大きいスーパー。
山居倉庫に付属している産直の店が良い。野菜果物の新鮮で良質のものを安く売っている。日本酒もあり。
燃料:6分。入浴施設スパ・ガーデンの手前。

泊地情報、航路情報一覧に戻る

  泊地【Berth  係留場所【Berth

Sakata Port

Google Map Awashima Island→Sakata Port
Google Map Sakata Port→Tobishima Island

August 4, 2009

Approaching Sakata Port:
At the end of long Sakata Port breakwater, there is a red lighthouse.
It can be seen easily from the distance.
But, please be noted that, the breakwater extends further 100 meters beyond the red lighthouse.
There is a small red mark located at the exact end of the breakwater though, it can not be seen from the distance.

Moving around the red lighthouse, you move into along the long breakwater.
Few ships are coming and going. Passing by three red buoys, No.2, No.4 and No.6in order on your right, move into the port.

Berth:
Before the innermost of the bay, there is the mouth of the river on your left or in the east.
Three berths are on the south bank quay of the river mouth.

(A) berth is at the corner of the old quay.
(B) berth is at the bending old quay in the east of and in the upstream of (A) berth.
I moored at (B) berth because it is calmer than (A).
After my mooring, two yachts from Hokkaido moored alongside at (A) berth.

A fishing boat was moored alongside at (C) berth which is in the upstream of (B).

There are many restaurants around.
A public bathhouse “Spa Garden” is 5 minutes walk away.
Fuel is available in front of “Spa Garden”.
Toilet is inside Citizen Health Center building, which is 4 minutes walk away and opens 8am.
I asked Gyokyo, Fisheries Cooperative Association, for water. They were kind.

Provisions: A big supermarket “Yamagiwa” is 10 minutes walk away at a street in front of Nokyo, Agricultural Cooperative.
Another good shop is at Sankyo Warehouse(*).
It has fresh vegetables and fruits, and Sake, with reasonable prices.

Coin laundry unconfirmed.

Additional Information for English Version
Sakata City has Japanese web site:
http://www.sakata-kankou.com/

(*) Sankyo Warehouse is a historical rice storage, less than 10 minutes walk away from the berth above.
http://www.sakata-kankou.com/spot/165

A historical house of Honma Family is also in a walking distance.
Honma Family was the largest landlord until World War II and had businesses of finance and shipping.
As the family supported local domains financially, an old song sang “While I can never be a family member of Honma, if I could, I want to be a local domain lord at least”.

http://www.sakata-kankou.com/spot/139

Return to Cover Page